-¹ã¸æÕÐÉÌ